江南制造局译书丛编 政史类 全5册 2012高清
¥15.00Price
江南制造局译书丛编 政史类 全5册 2012高清
江南制造局译书丛编 政史类 全5册 2012高清
《江南制造局译书丛编 政史类》PDF电子书全5册，由上海科技文献出版社2012年出版。江南制造局是晚清时期，清政府先后兴办的40多个兵工制造工厂中最有影响的一个。其全名是“江南机器制造总局”，由晚清政府重臣、淮军首领李鸿章于1865年在上海创办。《江南制造局译书丛编》首先推出「政史类」而非更为人们熟悉的自然科学类，目的便是为了强调江南制造局的译书在思想文化层面的重要意义。这些「西政」、「西史」类著作的翻译，向清末民初的国人展现了一个全面而丰富的世界，内容涉及西方各国的历史、政治制度以及外交领域的国际公私法、当时世界的政治格局等等，而这些信息对于清末知识分子的世界观、政治观和文化观的形成或改变起到了怎样的作用，应是十分值得人们探究的问题。《江南制造局译书丛编 政史类》书目：江南制造局译书丛编 政史类 第1册 佐治刍言 列国岁计政要 西美战史江南制造局译书丛编 政史类 第2册 俄国新志、法国新志、埏纮外乘江南制造局译书丛编 政史类 第3册 四裔编年表江南制造局译书丛编 政史类 第4册 各国交涉公法论江南制造局译书丛编 政史类 第5册 各国交涉便法论 公法总论 美国宪法纂释 欧洲东方交涉记 英俄印度交涉书 东方时局论略《江南制造局译书丛编：政史类》出版说明：1865年，鸦片战争爆发后的第25个年头，西方列强的两次鸦片战争，让许多沉睡于“天朝上国”幻梦里的人猛然惊醒，出现一批“睁眼看世界”的有识之士，他们开始从求购“坚船利炮”中寻求振兴清朝的出路，一些朝廷重臣也意识到中国面临着数千年来从未有过的挑战，惟有引进西方近代军事、科技和思想文化，才能强国福民，他们中的一些人主张办“洋务”，以此来挽救摇摇欲坠的清王朝。1865年9月20日，两江总督李鸿章上书慈禧太后和同治皇帝，请求开办“机器制造一事”，同治皇帝于1865年9月29日批准李鸿章《置办江南机器制造总局奏折》，允许李鸿章开办工厂造船造枪，李鸿章随即在上海虹口买下美国商人旗记铁厂，又将上海和苏州两个炮厂并入，建立江南制造局，成为中国军事工业第一厂。江南制造局就是在这样一个大背景下走上历史舞台的。它是洋务运动里诞生的一个集军事工业、科技研究和造船于一体的大型民族企业，标志着中国现代工业的开端。江南制造局一开始就十分注重“制器之器”，以生产通用的机器设备为宗旨，立誓成为中国近代工业的发动机。江南制造局下属机构包括：机器厂、铸铜厂、铸铁厂、炼钢厂、轮船厂、枪炮厂、汽炉厂等。它以优越的机械设备，在国内率先大规模地使用机器生产，创造了许多中国近代工业的第一。1、第一批枪炮。江南制造局创办初期，主要生产枪炮，从1867年—1894年间，共生产枪支51285支，各种炮585尊。2、第一艘兵轮。1868年7月，在近代科学家徐寿、华衡芳等人主持下，中国第一艘用机器制造的兵轮“惠吉号”下水，该船木质结构，载重量600吨。3、第一炉钢。1890年成立炼钢厂，1891年炼出中国第一炉钢。这是中国近代炼钢工业的首创。4、第一磅无烟火药。1874年江南制造局龙华分局开设火药厂，生产黑色火药，1894年生产栗色火药，1896年生产无烟火药，年产量6万余磅。无烟火药5、第一个采用工种定额和成本核算。江南制造局在创办之初，就仿效英、德等国在生产管理方面建立工种定额和成本核算制度，已具备现代企业特色。6、第一个在制造局成立翻译馆。1868年李鸿章在制造局成立翻译馆，并将于1862年在上海成立的广方言馆与翻译馆合并，聘请华衡芳、徐寿、李善兰等中国科学家翻译声、光、电、天、地等科学技术方面的书籍，从1868—1907年，共翻译西方书籍159种，对中国新科技的发展起了“开风气、拓眼界、转观念、明世界”的积极作用。江南制造局是19世纪中叶以后，中国人面对强敌，自强以图御侮而兴起的洋务运动中的一个产物。尽管洋务运动的作用人们评论不一，但是它“开风气、拓眼界、转观念、知不足、明世界”的启迪作用是不容忽视的。即使今天，当我们在谈论晚清那段历史时，仍然不能忘记洋务运动在“军事工业、出版印刷、兴办教育、邮政”等方面对中国现代化发展的开先河作用。1865年6月蘇淞太道丁日昌呈稟李鴻章． 海關通事唐國華， 曾留學外洋， 因事收監． 總稅務赫德(Robert Hart)為其求情， 董事郭德炎與同案革職之張燦， 秦吉等， 集資四萬兩， 買下一西人所有之虹口鐵廠(在虹口地方的美國旗記鐵廠， Thos Hunt & Co.)， 用以贖罪．旗記鐵廠由美國人科而(T. J. Falls)所設， 因其曾為清軍製造大砲之類的軍器， 為其他外人所排斥， 因此他想將該廠出售．[ 豜江南制造局 蚴 （火器堂）英人總稅務赫德，掌理中國海關四十年。清廷原即有意收購該廠， 但洋人開價十萬兩以上， 因此以往沒有成交． 官價與民價相差如此之大， 古今皆然．在買下後， 並已試造十二磅銅製開花炮四尊， 開往鳳凰山軍營試放。 該廠可修造大小鐵船， 開花炮， 洋槍等， 為上海洋涇濱地區(此即洋涇濱一語的原始發源地， 原為一道小河， 現已填起， 今延安東路一帶)， 外國鐵廠最大者。 其正式收購時間在1865年6月。1865年9月， 由兩江總督李鴻章稟報朝廷， 成立江南製造局． 在其奏摺中說: “正名辦物， 以絕洋人覬覦”． 至於唐國華一案， “既情有可愿， 報效軍需贖罪， 亦有成案可援．” 李鴻章另咨總理衙門緩頰．蘇淞太道丁日昌為第一任總辦．其奏可的名稱是江南製造總局， 但一直到清末， 都是用江南製造局的名稱， 上海製造局為其別名． 江南製造局由南北洋大臣共管， 其經費來自上海海關之厘金．李鴻章將由丁日昌， 韓殿甲所部原蘇洲砲局的一部份， 曾國藩委託容閎在美國紐約向朴得南公司(Putnam Machine Co.)所購買的100餘臺機器， 全部併入江南製造局．1867年夏， 在上海城南高昌廟， 興建新廠， 其原因是原址為美國租界， 外人不願製造局在當地生產軍火， 同時地又狹小， 地租又貴. 因此購地七十餘畝． 建成汽爐廠， 機器廠， 熟鐵廠， 洋槍樓， 木工廠， 鑄銅鐵廠， 火箭廠， 庫房， 棧房， 煤房， 文案房， 工務廳暨中外工匠居住之室． 未成者有船塢， 儲存木料瓦棚， 及學館以利翻譯． 翻譯書有: 汽機發軔， 汽機問答， 咭 約指， 泰西採煤圖說四種．[ 豜江南制造局 蚴 （火器堂）江南製造局廣方言館：圖中左起為徐建寅、 華衡芳、 徐壽曾國藩在1868年10月的奏摺吹噓說， “該廠初設迄今已逾三年， 其鐵廠造船之器居多， 造炮之器甚少． 各委員(此處應是官銜稱為委員)， 詳考圖說， 以點線面體之法， 求方圓平直之用， 就廠中洋器， 以母生子， 觸類旁通， 造成大小機器三十餘座． 即用此器以鑄炮爐， 製成開花， 田雞等炮． 皆與外洋所造足相匹敵． 至於洋槍一項， 所需機器尤多， 製成之後， 亦與購自外洋者無異．”江南製造局雖是清未洋務派創辦的規模最大的兵工廠，但是技術上仍是由外國技師壟斷．1869年增汽錘廠， 改建槍廠．11月， 江海關道涂宗瀛稟奏南洋大臣將上海城內， 於1863年設立， 位於舊學宮後之廣方言館， 併入局中兼管， 因局中開設學堂， 譯習外國書篠， 與廣方言館事屬相類， 自應歸併一處， 以期一氣貫串. 設於機器局西北隅， 11月建築完工， 計樓房， 平房8座74間.1869年蘇淞太道杜文瀾， 涂宗瀛為總辦.江南製造局造林明敦中針槍1872年蘇淞太道沈秉成為總辦.1873年設軍械所．1874年設操炮學堂． 在龍華購地設黑火藥廠．1874年蘇淞太道吳元炳為總辦.1875年改汽爐廠為鐵船廠， 繼又改為鍋爐廠． 設槍子(子彈)廠於龍華．1876年建火藥庫於松江．1876年李興銳任江南製造局總辦． 改汽錘廠為炮廠．1877年于炮廠對面購地設置炮彈廠．1877年蘇淞太道劉瑞芬為總辦.1878年改操炮學堂為炮隊營． 創設水雷廠．1878年蘇淞太道褚蘭生為總辦.1879年4月， 聶輯槼為江南製造局會辦， 呈請向德國都田廠購置粟色火藥(註3)二百噸， 分三次 該廠並充撥派洋匠一名來華教習．聶是曾國藩的女婿.1879年改軍械所為軍火處， 又于龍華添設栗色藥廠． 1878年及1879年兩年中， 製成2,900桿後膛洋槍， 後膛槍彈177萬7千5百， 前膛槍4,000桿． 刊行翻譯書十種．1880年及1881年兩年中， 製成5,000桿後膛洋槍， 後膛槍彈41萬2千6百， 前膛槍3500桿．1882年蘇淞太道邵友濂為總辦． 製成2,600桿後膛洋槍， 後膛槍彈115萬9千9百， 前膛槍7,600桿．1884年始造林明敦中針槍(Remington Rolling Block, center-fire).1886年蘇淞太道湯壽銘， 龔照瑗為總辦. 龔照瑗是李鴻章的同鄉親戚.1890年，蘇淞太道聶輯槼任江南製造局總辦1890年， 因造炮之鋼料， 鋼彈及造槍所須之鋼管必須購自外洋， 劉騏祥奏請購買煉鋼， 卷槍管之機器， 爐座各一副． 估計每日可出鋼三噸， 槍管一百枝． 機器需款一萬二千兩， 新建廠座須數千兩． 並計劃提供鋼料給各省製造局， 以免取資外人． 南洋大臣曾國荃及北洋大臣李鴻章均批文同意．江南制造局 蚴 （火器堂）江南製造局煉鋼廠1890年江南製造局總辦劉騏祥呈文， “後膛槍式日新月異， 種類不一， 其較為精緻者， 則以毛瑟(Mauser)， 黎意(Lee， 註1)及哈吃開斯(Winchester Hotchkiss， 註2)為最． 職局所造林明敦中針式樣， 已嫌其舊． 今王世綬與華洋槍匠， 仿造英國新出之兵槍， 名日新利槍． 其機簧有似乎毛瑟較為靈巧省便， 其槍筒有似乎黎意而較為輕利． 所佩藥彈銅卷係用無煙火藥七厘， 實以包銅之鉛子， 形長而細， 施放可及三千碼之遠．” 劉騏祥是湘軍將領， 後任陝西巡撫劉蓉的兒子. 他在任時規定， 局中物料需由他採購後， 再賣給製造局。