傅雷全集 全20册 2002清晰
¥22.00價格
傅雷全集 全20册 2002清晰
傅雷全集 全20册 2002清晰
《傅雷全集》PDF电子书全20册，由辽宁教育出版社2002年出版。
傅雷（1908.4.7—1966.9.3），字怒安，号怒庵，汉族，上海市南汇县（现南汇区）人，翻译家，文艺评论家。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。傅雷作为一个翻译家，别人说“没有他，就没有巴尔扎克在中国”，他译介罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》深深影响了几代中国人；作为音乐鉴赏家，他写下了对贝多芬、莫扎特和肖邦的赏析；作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界作出了文本批评深入浅出的典范；他写给长子傅聪的家书《傅雷家书》自80年代出版至今，已经感动了数百万读者。《傅雷全集》书目：第一卷 巴尔扎克：《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《高老头》第二卷 巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》第三卷 巴尔扎克：《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》第四卷 巴尔扎克：《幻灭》第五卷 巴尔扎克：《贝姨》第六卷 巴尔扎克：《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》《猫儿打球号》第七卷 罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》（第一册）第八卷 罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》（第二册）第九卷 罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》（第三册）第十卷 罗曼·罗兰：《约翰·克利斯朵夫》（第四册）第十一卷 罗曼·罗兰：《贝多芬传》第十二卷 服尔德：《老实人》《天真汉》《<查第格>及其他短篇》梅里美：《嘉尔曼》《高龙巴》第十三卷 莫罗阿：《人生五大问题》《恋爱与牺牲》《服尔德传》第十四卷 罗丹述 葛赛尔记：《罗丹艺术论》牛顿：《英国绘画》《各国古物保管法规汇编》期诺：《美苏关系检讨》斯科特：《俄国三度空间的外交政策》第十五卷 菲列伯·苏卜：《夏洛外传》罗素：《幸福之路》杜哈曼：《文明》文学、音乐、美术及其他译文第十六卷 丹纳《艺术哲学》第十七卷 小说·散文 文艺评论 政府杂评第十八卷 《世界美术名作二十讲》美术论著 音乐论著第十九卷 家书卷第二十卷 书信卷附录Ⅰ.傅雷年谱Ⅱ.傅雷译著年表《傅雷全集》出版说明：傅雷先生（一九O八一一九六六）的译作自树一帜，早为广大读者所熟知。他一生笔耕三十七载，译著宏富，译文以传神凶特色，更兼行又流畅，用字丰富，工于色彩变化。“文化大革命"中惨遭迫害，惜过早离开了人世。二十世纪八十年代以来，《傅雷家书》编辑出版，遗著《世界美术名作二十讲》和四卷本的《傅雷文集》相继问世，使大家走近了傅雷，认识到傅雷还是一位嫉恶如仇，刚直不阿的著作家，是一位贯通中西文化的艺术批评家《更是一位成绩卓著的教育家。《傅雷金集》收录傅雷先生解放前和解放后的有关小说、传记、艺术、政论等译作三十六部，译文二十五篇，收录的著作除了著名的《世界美术名作二十讲》和《贝多芬的作品及其精神》外，还涉及文学、美术、音乐、政论等文章一百三十六篇，以及家书一百七十五通和致友人书二百六十五通。巴尔扎克和罗曼．罗兰是傅先生倾注心力最多，也由于他的翻译而产生巨大影响的两位作家，分别出六卷和五卷，排在前面；另有五卷为其他译作；最后四卷为著作详见总目。《傅雷全集》以上世纪出版的《傅雷译文集》和《傅雷文集》为蓝本，进行了大量补充校订工作。为尊重作者劳作，各卷力求保持原译、原作的本来面目。傅雷先生当年所写序跋献词等文字，均予以录存。傅雷作品在不同时期的不同风貌，均予以原样存留，未按现行标准进行改动、统一。为方便读者，在编辑过程中，采用了文中注释，注释结尾句号一律删除而以正文标点结尾。艺术类译著中常用的人名、地名，一般按目前通行的译法做了校订，小说等其他部分则尽量存其原貌（具体情况详见各卷出版说明)全集卷帙繁多，疏漏讹误在所难免，尚望读者多多批评指正。为纪念傅雷先生九十五周年诞辰，我们特出版此套《傅雷全集》，以对傅雷先生深邃的艺术眼光和境界，深厚的艺术涵养和造诣，严谨的治学精神和一丝不苟的工作作风，表示由衷的礼赞！